¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î ¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å ¾\Ū¨ä¥L¸g¤å
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g King James Version Basic English Version ²Åé¸t¸g ·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 11 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@printer-friendly®æ¦¡
  1. Matt6:19 ¤£­n<3361>¬°¦Û¤v<5213>¿nõÁ<2343><5720>°]Ä_<2344>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡F¦a¤W{<3699>}¦³ÂΤl<4597>«r¡A{<2532>}¯àù×<1035>Ãa<853><5719>¡A¤]<2532>¦³<3699>¸é<2812>«õ¸]ÁK<1358><5719>¨Ó{<2532>}°½<2813><5719>¡C

  2. Matt6:20 ¥u­n<1161>¿nõÁ<2343><5720>{<5213>}°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F¤Ñ¤W{<3699>}¨S¦³<3777>ÂΤl<4597>«r¡A¤£¯à<3777>ù×<1035>Ãa<853><5719>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<3699>¸é<2812>«õ¸]ÁK<1358><5719>{<3761>}¨Ó°½<2813><5719>¡C

  3. Matt19:18 ¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬Æ»ò<4169>»|©R¡H{<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G´N¬O¤£¥i<3756>±þ¤H<5407><5692>¡F¤£¥i<3756>«Á²]<3431><5692>¡F¤£¥i<3756>°½µs<2813><5692>¡F¤£¥i<3756>§@°²¨£ÃÒ<5576><5692>¡F

  4. Matt27:64 ¦]¦¹<3767>¡A½Ð§h©J<2753><5657>¤H±N¼X¹Ó<5028>§â¦u§´·í<805><5683>¡Aª½¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A®£©È<3379>¥Lªº<846>ªù®{<3101>{<3571>}¨Ó<2064><5631>¡A§â¥L<846>°½¤F¥h<2813><5661>¡A´N<2532>§i¶D<2036><5632>¦Ê©m<2992>»¡¡G¥L±q<575>¦º<3498>¸Ì´_¬¡¤F<1453><5681>¡C³o¼Ë<2532>¡A¨º«á¨Óªº<2078>°g´b<4106>{<2071>}{<5704>}¤ñ¥ý«eªº<4413>§ó§Q®`¤F<5501>¡I

  5. Matt28:13 §A­Ì­n³o¼Ë»¡<2036><5628>¡G{<3754>}©]¶¡<3571>§Ú­Ì<2257>ºÎı<2837><5746>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>ªù®{<3101>¨Ó<2064><5631>¡A§â¥L<846>°½¥h¤F<2813><5656>¡C

  6. Mark10:19 »|©R<1785>§A¬O¾å±o<1492><5758>ªº¡G¤£¥i<3361>±þ¤H<5407><5661>¡F¤£¥i<3361>«Á²]<3431><5661>¡F¤£¥i<3361>°½µs<2813><5661>¡F¤£¥i<3361>§@°²¨£ÃÒ<5576><5661>¡F¤£¥i<3361>Á«­t¤H<650><5661>¡F·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<3962>}¥À<3384>¡C

  7. Luke18:20 »|©R<1785>§A¬O¾å±o<1492><5758>ªº¡G¤£¥i<3361>«Á²]<3431><5661>¡F¤£¥i<3361>±þ¤H<5407><5661>¡F¤£¥i<3361>°½µs<2813><5661>¡F¤£¥i<3361>§@°²¨£ÃÒ<5576><5661>¡F·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}{<4675>}¥À<3384>¡C

  8. John10:10 µs¸é<2812>¨Ó<2064><5736>¡AµL<3756>«D<1508>­n<2443>°½ÅÑ<2813><5661>¡A{<2532>}±þ®`<2380><5661>¡A{<2532>}·´Ãa<622><5661>¡F§Ú<1473>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¬O­n¥s<2443>¦Ï¡]©Î§@¡G¤H¡^±o<2192><5725>¥Í©R<2222>¡A¨Ã¥B<2532>±o<2192><5725>ªº§óÂײ±<4053>¡C

  9. Rom2:21 §A{<3588>}¬J¬O<3767>±Ð¾É<1321><5723>§O¤H<2087>¡AÁÙ¤£<3756>±Ð¾É<1321><5719>¦Û¤v<4572>»ò¡H§AÁ¿»¡<2784><5723>¤H¤£¥i<3361>°½ÅÑ<2813><5721>¡A¦Û¤vÁÙ°½ÅÑ<2813><5719>»ò¡H

  10. Rom13:9 {<1063>}¹³¨º¤£¥i<3756>«Á²]<3431><5692>¡A¤£¥i<3756>±þ¤H<5407><5692>¡A¤£¥i<3756>°½µs<2813><5692>¡A{<3756>}{<5576>}{<5692>}¤£¥i<3756>³g°ý<1937><5692>¡A©Î<2532>¦³<1536>§Oªº<2087>»|©R<1785>¡A³£¥]<346><5743>¦b{<1722>}·R<25><5692>¤H{<4675>}{<4139>}¦p<5613>¤v<1438>³o<5129>¤@¥y¸Ü<3056>¤§¤º<1722>¤F¡C

  11. Eph4:28 ±q«e°½ÅÑ<2813><0><2813><5723>ªº¡A¤£­n¦A<3371>°½<2813><5720>¡FÁ`­n<1161><3123>³Ò¤O<2872><5720>¡A¿Ë¤â<5495>°µ<2038><5740>¥¿¸g<18>¨Æ¡A´N¥i<2443>¦³¾l<2192><5725>¤Àµ¹<3330><5721>¨º¯Ê¤Öªº<5532><2192><5723>¤H¡C


¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g King James Version Basic English Version ²Åé¸t¸g ·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î ¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å ¾\Ū¨ä¥L¸g¤å